Will I have to renounce my citizenship of birth when becoming an Argentine?

No, you do not. Argentina will not require that you renounce your citizenship of birth BUT your country of origin may have some rules making you lose your citizenship of birth if you acquire a second one.